susa
Literarische Übersetzungen Persisch und Französisch, Sachtexte Englisch
Mittwoch, 16. Juli 1980
Fereydun Tawalalli - Der Archäologe
فریدون توللی

باستان شناس

در ژرفنای خاک سیه باستان شناس
در جستجوی مشعل تاریک مردگان
در آرزوی اخگر گرمی به گور سرد
خاکستر قرون کهن را دهد به باد
تا از شکسته های یکی جام
یا گوشواره های یکی گوش
یا از دو چشم جمجمه ای مات و بی نگاه
گیرد سراغ راه
بیرون کشد ز یاد فراموشی سیاه
افسانۀ گذشت جهان گذشته را
وز مردگان زنده کند داستان غم
بی اعتنا به تربت گلچهرگان خاک
بر استخوان پیر و جوان می زند کلنگ
تا در رسوب چشمۀ خشکیدۀ حیات
یابد قطرۀ وهمی به گور تنگ
ناگاه خیره کژدمی از گوشۀ مغاک
از دنگ دنگ تیشه هراسان و خشمناک
سر می کشد ز جمجمه ای شوم و دلگزای
می تازدش به هستی و می دوزدش به جای
لختی دگر به دخمۀ تاریک و پرهراس
کفتار می خورد ز تن باستان شناس

Labels: